lunes, 30 de septiembre de 2013

De boca en boca

Hoy os traigo:
Sangre, sudor y lágrimas

Cuando utilizamos esta expresión de que algo cuesta sangre, sudor y lágrimas; nos referimos a que es algo muy difícil de lograr y que costará mucho esfuerzo y sacrificio.

Esta frase se hizo popular a raíz de uno de los discursos que el primer ministro Winston Churchill dirigió al pueblo británico para estimular su capacidad de aguante y valor patriótico cuando la Segunda Guerra Mundial se hallaba en su primer año.

La verdad sea dicha, la frase no es exactamente igual a como la dijo, ya que la original es así: “I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat” (no os puedo ofrecer nada más aparte de sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor). Aunque Chuchill no fue su autor original, sino que éste la copió del discurso que Theodore Roosevelt pronunció en la Academia de Guerra Naval en 1897, cuando era secretario de la Marina. Tampoco se le puede atribuir dicha frase a esta persona, ya que al parecer el primero en usarla fue Giuseppe Garibaldi cuando en Roma, en 1849, se dirigió al ejército que le seguía.


Como podéis ver, las frases van de boca en boca siempre.

14 comentarios:

  1. Que interesante!! la veces que habré escuchado esa frase y ni sabia de su historia!

    ResponderEliminar
  2. Que curioso, mira, cada día se aprende una cosa nueva.

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Sabía que era de Churchill pero no sabía que otros antes que él la habian utilizado :) algo más que he conocido y metido en mi cabeza loca :)

    besos

    ResponderEliminar
  4. Madre mía, ¡si que ha pasado por bocas! jaja

    Ya te sigo,

    1 beso!

    ResponderEliminar
  5. Esta yo tampoco la conocía!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  6. Uuuui, esto más que un boca a boca suena a plagio! jeje
    Interesante la anecdota.
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. Pues cada día se aprende algo!!

    ResponderEliminar
  8. Algo de Churchill me sonaba, pero no sabia la historia. Me encantan este tipo de entradas tan interesantes ^^

    Un besito ^^

    ResponderEliminar
  9. Vaya, pues la medalla se la llevó Churchill y eso es trampa, es plagio, como bien dicen por aquí aunque, en fin, todo valga para levantar la moral a las tropas. Mientras, a otros se les conocerá por aquella tan desafortunada de "¡Viva Honduras!". Besos.

    ResponderEliminar
  10. Pues si que ha cambiado la frase desde su contexto original si.
    Como tu bien dices, al ir de boca en boca
    Ha sido muy interesante ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
  11. Puff, se me ha borrado el comentario? Creo que si, bueno decía que me ha gustado mucho saber de donde vienen las frases que utilizamos normalmente sin pararnos a pensar en ellas. Y que me ha encantado el comentario de Francisco :)
    Besos!!

    ResponderEliminar
  12. Hola Ali conocía la expresión pero no su origen aunque ya veo que la han pronunciado grandes hombres. Gracias por la entrada.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...